Premier d’une série de quatre articles présentant quelques réflexions sur le Québec d’aujourd’hui. Partie 2 / Partie 3 / Partie 4 La langue française constitue le cœur de l’originalité du Québec, le marqueur fondamental – mais non le seul – de son identité moderne. Il me semble donc logique d’amorcer…
La valeur du plurilinguisme – soit le faite de parler plusieurs langues – est-elle donnée par l’existence d’unilingues? C’est l’un des paradoxes de la dynamique entre les langues selon moi: le polyglotte tire un maximum de valeur du fait qu’il existe des unilingues. Et le plurilinguisme réel est-il rendu possible…
On dit souvent que les francophones sont conservateurs en matière de langue et d’orthographe. La langue parlée évolue bien sûr à son rythme comme toutes les autres. Mais l’orthographe est-elle vraiment immobile? Oui, pourrait-on affirmer, d’après ce qu’on pourrait voir comme l’échec de la réforme de 1990, assez largement ignorée,…
Après quelque temps d’interruption, voici un nouvel article de réflexion orthographique! Qu’est-ce qui cause les difficultés orthographiques du français? Est-ce plutôt l’orthographe d’usage ou l’orthographe grammaticale? Pour savoir où sont les problèmes, observons d’où viennent les fautes les plus courantes: anecdotiquement, il s’agit plus souvent de fautes de –s du…
Cet article est aussi disponible en français ici. This piece was first published on the Our Languages blog of the Language Portal of Canada, and written at the suggestion of the Portal’s team, whose members I thank for their interest and trust. What if you could communicate in a fair…
This article is also available in English here. Ce texte a d’abord été publié sur le blogue Nos langues du Portail linguistique du Canada, et rédigé suivant la suggestion de l’équipe du Portail, que je remercie de son intérêt et de sa confiance. Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se…
This article is also available in English here. Ce texte a d’abord été publié sur le blogue Nos langues du Portail linguistique du Canada, et rédigé suivant la suggestion de l’équipe du Portail, que je remercie de son intérêt et de sa confiance. Où peut-on, dans la même fin de…
Cet article est aussi disponible en français ici. This piece was first published on the Our Languages blog of the Language Portal of Canada, and written at the suggestion of the Portal’s team, whose members I thank for their interest and trust. Where can you learn the basics of Chinese…
La question linguistique a toujours été importante au Québec, et ce, depuis la Conquête britannique il y a plus de deux siècles et demi. Les polémiques, efforts, luttes et autres font partie de la vie du Québec jusqu’à notre époque. Ce qui est d’ailleurs parfaitement compréhensible, étant donné la situation…
Quelque chose me surprend: les langues jouent le rôle de langue générale de communication ou lingua franca, localement ou internationalement, c’est-à-dire une langue qui unit des groupes linguistiques divers, se retrouvent dans deux catégories: celles à statut «élevé» et celles à statut «bas» (beaucoup de guillemets, faute de mieux). Ou…
