La question linguistique a toujours été importante au Québec, et ce, depuis la Conquête britannique il y a plus de deux siècles et demi. Les polémiques, efforts, luttes et autres font partie de la vie du Québec jusqu’à notre époque. Ce qui est d’ailleurs parfaitement compréhensible, étant donné la situation…
Quelque chose me surprend: les langues jouent le rôle de langue générale de communication ou lingua franca, localement ou internationalement, c’est-à-dire une langue qui unit des groupes linguistiques divers, se retrouvent dans deux catégories: celles à statut «élevé» et celles à statut «bas» (beaucoup de guillemets, faute de mieux). Ou…
Le monde est fait d’interactions, à tous les niveaux, y compris géopolitique. Dans le monde actuel, l’un des phénomènes marquants est celui de la constitution d’ensembles à vocation plus ou moins continentale, tels que l’Union européenne (UE), l’Association des nations d’Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN), l’Union africaine (UA) et…
Quelques réflexions sur la grammaire des langues à vocation internationale et leur acquisition. Est-il plus facile d’acquérir une langue fortement analytique (peu de changement de forme des mots, prépositions) ou fortement synthétique (relations grammaticales exprimées à l’intérieur des mots par des changements morphologiques)? Une grammaire meilleure qu’une autre? Est-il possible…
Anne-Marie Beaudoin-Bégin, linguiste et chargée de cours à l’Université Laval, à Québec, spécialisée en sociolinguistique du français, aussi connue sur les réseaux sociaux sous le nom de L’insolente linguiste. Elle s’est donné pour mission de faire reculer ce qu’elle appelle « l’insécurité linguistique des Québécois », sujet de son premier…
On peut regretter la disparition de la lingua franca méditéranéenne, parfois aussi appelée « langue franque », pidgin à base lexicale romane et, semble-t-il, surtout italienne, en usage dans le bassin méditerranéen du Moyen-Âge jusqu’au 19e siècle. Peut-être que si elle était toujours en usage, cette langue à la grammaire…
La vidéo du vlogueur Paul de la chaine Langfocus (à recommander) sortie le 1er avril, il y a quelques jours, annonçant (à la blague) l’introduction de l’espéranto comme 25e langue officielle de l’Union européenne, me sert de prétexte à la petite réflexion suivante… Je m’intéresse à la question de la…
Revenons sur une polémique qui a secoué pendant quelque jours en 2016 le monde francophone… les rectifications orthographiques de 1990! La vigueur débat début 2016 en France au sujet de l’introduction de manière uniforme dans les manuels scolaires de l’orthographe recommandée issue des rectifications de 1990 (il y a 26…
Suite à ce message, je publie ici un texte (en l’occurrence la Déclaration universelle des droits de l’Homme – je l’ai choisi parce qu’il était assez long et m’a semblé utiliser un vocabulaire assez varié) en orthographe modifiée, sans lettres finales muettes. Le but était tout principalement de voir combien…
Ces derniers temps, j’ai eu l’occasion de réfléchir aux liens qui existent entre oral et écrit et notamment au rôle joué par les consonnes finales dans notre orthographe, ainsi qu’au phénomène des liaisons. En effet quelques lectures, discussions et réflexions récentes, au sujet de systèmes phonémiques d’orthographe du français tels…
