La valeur du plurilinguisme – soit le faite de parler plusieurs langues – est-elle donnée par l’existence d’unilingues? C’est l’un des paradoxes de la dynamique entre les langues selon moi: le polyglotte tire un maximum de valeur du fait qu’il existe des unilingues. Et le plurilinguisme réel est-il rendu possible …
On dit souvent que les francophones sont conservateurs en matière de langue et d’orthographe. La langue parlée évolue bien sûr à son rythme comme toutes les autres. Mais l’orthographe est-elle vraiment immobile? Oui, pourrait-on affirmer, d’après ce qu’on pourrait voir comme l’échec de la réforme de 1990, assez largement ignorée, …
Après quelque temps d’interruption, voici un nouvel article de réflexion orthographique! Qu’est-ce qui cause les difficultés orthographiques du français? Est-ce plutôt l’orthographe d’usage ou l’orthographe grammaticale? Pour savoir où sont les problèmes, observons d’où viennent les fautes les plus courantes: anecdotiquement, il s’agit plus souvent de fautes de –s du …
La question linguistique a toujours été importante au Québec, et ce, depuis la Conquête britannique il y a plus de deux siècles et demi. Les polémiques, efforts, luttes et autres font partie de la vie du Québec jusqu’à notre époque. Ce qui est d’ailleurs parfaitement compréhensible, étant donné la situation …
Le monde est fait d’interactions, à tous les niveaux, y compris géopolitique. Dans le monde actuel, l’un des phénomènes marquants est celui de la constitution d’ensembles à vocation plus ou moins continentale, tels que l’Union européenne (UE), l’Association des nations d’Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN), l’Union africaine (UA) et …
Anne-Marie Beaudoin-Bégin, linguiste et chargée de cours à l’Université Laval, à Québec, spécialisée en sociolinguistique du français, aussi connue sur les réseaux sociaux sous le nom de L’insolente linguiste. Elle s’est donné pour mission de faire reculer ce qu’elle appelle « l’insécurité linguistique des Québécois », sujet de son premier …
Revenons sur une polémique qui a secoué pendant quelque jours en 2016 le monde francophone… les rectifications orthographiques de 1990! La vigueur débat début 2016 en France au sujet de l’introduction de manière uniforme dans les manuels scolaires de l’orthographe recommandée issue des rectifications de 1990 (il y a 26 …
Suite à ce message, je publie ici un texte (en l’occurrence la Déclaration universelle des droits de l’Homme – je l’ai choisi parce qu’il était assez long et m’a semblé utiliser un vocabulaire assez varié) en orthographe modifiée, sans lettres finales muettes. Le but était tout principalement de voir combien …
Ces derniers temps, j’ai eu l’occasion de réfléchir aux liens qui existent entre oral et écrit dans notre orthographe et notamment au rôle joué par les consonnes finales dans notre orthographe et le phénomène des liaisons. En effet quelques lectures, discussions et réflexions récentes, au sujet de systèmes phonémiques d’orthographe du …
Carte de l’espace romanophone Tel qu’expliqué dans mon message précédent, je suis d’avis qu’il ne faut pas oublier de replacer la Francophonie dans le contexte de ce qu’on peut appeler la « romanophonie », c’est-à-dire la communauté des locuteurs de langue romane et même plus généralement dans celui de la …
