Le fait pour un territoire d’être occupé par une population à la langue majoritairement différente de celle de l’État dont il fait partie est souvent associé à des tensions autonomistes ou sécessionnistes. Bien sûr, en général, il s’agit d’une facette d’un ensemble de différences culturelles diverses, mais la langue en…
Après plusieurs articles sur la Francophonie et la situation du Québec, continuons cette petite série sur l’Europe. L’un des problèmes récurrents et pourtant assez souvent éludés de la construction européenne est la question linguistique. Elle a pourtant une importance stratégique, comme je l’ai rappelé dans ce blogue à diverses reprises.…
Les débats actuels (et passés) sur la langue – celle de la langue publique à Montréal et sur la réforme de la Charte de la langue française (communément appelée loi 101), mais pas seulement – me semblent traversés de perceptions et de suppositions erronées ou qui ne font pas progresser…
La mondialisation nous a habitués à une géographie évanescente, dans un monde perçu – du moins par les personnes qui en ont les moyens – comme un «village mondial». La pandémie démontre bien que de nombreuses activités peuvent s’effectuer virtuellement, faisant fi des distances. Mais elle les a aussi, dans…
Quatrième (et dernier) d’une série de quatre articles présentant quelques réflexions sur le Québec d’aujourd’hui. Partie 1 / Partie 2 / Partie 3 Et pour l’avenir? Nous approchons de la fin de cette petite réflexion. Je terminerai avec quelques remarques sur les perspectives concrètes offertes au Québec, y compris dans…
Troisième d’une série de quatre articles présentant quelques réflexions sur le Québec d’aujourd’hui. Partie 1 / Partie 2 / Partie 4 J’hésite quelque peu à rédiger une partie sur le sujet, celui de la société québécoise elle-même, y compris celle de l’intégration des nouveaux arrivants, tant ces sujets sont devenus…
Deuxième d’une série de quatre articles présentant quelques réflexions sur le Québec d’aujourd’hui. Partie 1 / Partie 3 / Partie 4 Parlons d’espaces. On parle ici d’espaces au sens social et géographique (terme par ailleurs courant en Europe, comme dans «espace Schengen»), où se déploient certains types de relations. Le…
Premier d’une série de quatre articles présentant quelques réflexions sur le Québec d’aujourd’hui. Partie 2 / Partie 3 / Partie 4 La langue française constitue le cœur de l’originalité du Québec, le marqueur fondamental – mais non le seul – de son identité moderne. Il me semble donc logique d’amorcer…
La valeur du plurilinguisme – soit le faite de parler plusieurs langues – est-elle donnée par l’existence d’unilingues? C’est l’un des paradoxes de la dynamique entre les langues selon moi: le polyglotte tire un maximum de valeur du fait qu’il existe des unilingues. Et le plurilinguisme réel est-il rendu possible…
On dit souvent que les francophones sont conservateurs en matière de langue et d’orthographe. La langue parlée évolue bien sûr à son rythme comme toutes les autres. Mais l’orthographe est-elle vraiment immobile? Oui, pourrait-on affirmer, d’après ce qu’on pourrait voir comme l’échec de la réforme de 1990, assez largement ignorée,…
